الاخضر هو اللون المناسب للصيف
الاخضر الداكن جيد ايضا
ربما من الافضل ان تقولي لي عمره
هل تفضل الاخضر الداكن ام الاخضر الفاتح ؟
اين انت؟
زملائك في العمل قالوا انكي لم تعملي ليومين
انا بخير
دعنا لا نطل هذا او سنحتقر بعضنا في النهايه
هل تفضل الاخضر الداكن ام الاخضر الفاتح ؟
انه من المؤلم لي ان اراكي هكذا
فقط اعطيني مزيدا من الوقت
ساكون بخير بعدما انفق كل اموالي
! يجب ان اذهب اصدقائي في انتظاري
ألو
اريد كلتاهما
حسنا
مرحبا
لدى شيىء اخبرك بة
لناخذ راحة
ماذا حدث لصوتك؟ ماذا حدث؟
لا استطيع الاستمرار بالعيش هكذا اكثر من هذا
اتركنى اذهب
سيكون لدى حياة اخرى غدا
ارجع لزوجتك
من الأن فصاعدا لن نرى بعضنا البعض مرة اخرى
اوعدنى
ألو...ألو
لماذا عالجتنى هكذا؟
لماذا جئت الى هنا؟
هل نحن الأن صباحا؟
أنسة زينج هل انت بالداخل؟أنسة زينج
أنسة زينج..هل هناك شخص ما بالداخل؟
هل هناك شخص ما بالداخل؟ هل هناك؟
ماذا علينا ان نفعل؟ افتح الباب
واصلى
هاى..انا موظفه خدمات اجتماعية بالمستشفى يمكننى مساعدتك
اخبريها اننا نريد ان نتصل بعائلتها
نتصل بعائلتها حسنا
نريد ان نعرف رقم هاتف عائلتك
حتى يمكننا ان نخبرهم لياخذوك للبيت
لدى امنية واحدة فقط
انا حقا لا اريد ان اموت
رجاء اخبريهم
اننى أسفه جدا لما فعلته
لن افعل هذا ثانية
انها ليست فى وعيها الأن
انها تبدو حزينة ايضا
ارى كل ما فى الأمر
اخبرها لتأتى الى قسم الشرطة قبل ان تغادر هونج كونج
حسنا
سامحونى
مرحبا..هل يمكننى مساعدتك؟
غرفة 1401 شكرا
أسفة..سيدتى
نحن نقلناك الى الطابق 12
لماذا؟
لأنة سيكون لدينا طقوس دينية فى الغرفة 1404
اى نوع من انواع الطقوس الدينية؟
ايها المدير..كيف اخبرها؟
طقوس بوذية
معذرة
لماذا يوجد العديد من الكهنة هنا؟
هذة الغرفة ملعونة بسبب حالة الأنتحار
الكهنة سيطردون الشر بعيدا
أى شر؟
كل الشرور
معذرة
كوى
أسفة
أنسة..أنسة
ماذا هناك بحق الجحيم؟
مرحبا..هذا زانج يى
لا يمكننى تلقى مكالمتك فى الوقت الحاضر
من فضلك اترك رسالتك
مرحبا
لقد وجدت دكان يشترى الأثاث القديم
ساحصل عليهم لننظر الى انفسنا يوما ما
حسنا..لقد رجعت الى عائلتى
تعال واجمع اشيائك اذا اردت ان تكون حرا
لكن لا حاجة الأن
نحن ندفع ايجار شهرين أخرين
حسنا
انا لا أعرف أى واحد تفضل الأخضر الداكن ام الأخضر الفاتح
لذا اشتريت كلاهما
لماذا لم يرفع سماعة الهاتف؟
انة لم يسمع رنين الهاتف
أو انة نسى ان يدفع فاتورة الهاتف
انت غبى جدا انه لا يريد رؤيتك اكثر من هذا
لماذا؟لماذا يهملنى؟
أُريدُ فقط أَنْ أَسْمعَ صوتَه!
لا تكذبى على نفسك
انت محطمة بالفعل
لكن..لماذا لم يرد على مكالمتى؟
انت محطمة بالفعل
لذا لن يرد على مكالماتك هل تفهمين؟
اعرف
لن اتصل بة ثانية
ساتناساة باسرع وقت ممكن
كونى حذرة اذا شعرتى باى ألم
الأطفال الصغار دائما يؤذون انفسهم
خذى الأمور ببساطة عندما تؤدين التمارين
هذا دوائك
لا تشربى مشروب كحولى ولا تأكلى طعام كثير التوابل
يمكنك ان تأكلى شىء أخر
فقط قليلا
لأنك حامل
ستشعرين بالتعب فى بداية الشهر الثانى
لا..لا يمكن ان أكون حامل
دعينى انظر الى يديك
لا تضللى نفسك..انت حامل بالتاكيد
نعم..لا..نعم..لا..نعم..لا
لا...لا...لا...
ترجمة amr dragon
نعم..لا..لا
أمازلت تحسبين؟
ما الشىء الذى لا تريدينة فى هذا العالم؟
انا
لا أريد ان يكون لدى طفل
hey
اعتذر
أسف
لا..لا
لقد اخبرتك اننى لن اقفز ابدا
لكننى رأيت شخص ما يقفز
أنسة..لقد فتشنا السكة الحديد كلها
لا يوجد شىء هناك
المسافرون الأخرون قالوا بان هذا بدا لهم انك اردت القفز امام القطار
لذا اوقفوك
هذا ليس صحيح..كنت ساذهب لأرى طبيبى ليس لدى سبب لكى اقفز امام القطار
لقد فحصت زينج جياون سيراها الدكتور فى الساعة الخامسة
طبيب قبل الولادة
زوجة اخى كان لديها نوع من الجنون عندما كانت حامل
غريب جدا
اتصلى بعائلتك ليأخذوك الى المنزل
لقد حدث لك اجهاض ذات مرة
اذا حدث لديك اجهاض أخر
وأردت وضع طفل فى المستقبل
سيكون هذا اكثر صعوبة
هل تفهمين ما قلت؟
انا لا أهتم
تستطيع كتابة السبب بانى متعصبة
قولها..قل بأننى متعصبة
للمرة الأخيرة
هل أسالك عن أسبابك..ام لا؟
هذة المرة الثانية
هل تفهمين؟
هل سمعت دقات القلب؟
خلال اسبوعين سيكون عند الطفل يدين
حسنا
ساحدد ميعاد عمليتك بعد اسبوعين من الأن..حسنا؟
لكنك يمكنك ان تلغيها حينما تريدين
مرحبا...زانج يى يتحدث
لا استطيع الرد على مكالمتك فى الوقت الحاضر
ترجمة amr dragon
رجاء..اترك رسالتك
انا بحاجة اليك
رجاء اتصل بى
ماذا من الأشياء يمكننا ان نأخذها؟
كل شىء
حتى الصوفا؟
والمنضدة؟
خذ كل شىء بعيدا
أنسة..هذة الصوفا مكسورة
توقف عن نقلها..سأنقلها فى وقت أخر
حسنا اتصلى بشركتى أذا اردتى
لماذا أهملتنى؟
امنحينى وقتا اكثر
لماذا تتجاهلنى؟
هل فعلت شيىء خاطىء لك؟
انا لن أراك ثانية
انا اريد فقط نسيان كل ما يتعلق بالماضى
لن أضايقك
لقد غيرت رأيى
أنسة..اين محطة الأرض السفلية
هناك
وأين محطة الأوتوبيس الى كينج شان داو؟
لا أعرف
أسألى هناك..هذا اكثر سهولة
تعال معى لنبحث عنة
لدى اتصال
Hey..أذهب بعيدا
ألحقونى
نحتاج للتحقق من معلوماتك
هل انت زينج جياون؟
نعم
هل سبق لك ان مرضت من مدة طويلة؟
هل اخذت بعض الأدوية؟
لا
ايدز؟التهاب الكبد الوبائى؟
أو اى شىء أخر؟
نعم..كان عندى التهاب كبد قبل ذلك
أتصل بالمختبر..التهاب كبد
هل أحتاج للبقاء فى المستشفى؟
الشخص الذى يكبح يحتاج 40 غرزة
نحتاج فحص معلوماتك لنتأكد انك لن تكونين خطرا على الأخرين
بعد ان نسجل بياناتك
يمكنك أن تغادرى
اللعنة
أذا لم تعضة
كان يمكن أن يعض فى السجن
لذلك العديد من الناس تألموا بسببة
والكل يريدون أيذائة كذلك
.لكنك يجب أن تقفى أمام المحكمة
لقد عضدت وجهة بقسوة
انا خائف لربما لن يتعرف علية الشهود
انا..انا عضدت وجهة بقسوة
لا تقلقى
شخص ما رأة يتوقف عن الحركة عندما تمدد عن الأرض
ترجمة amr dragon
لكنك لم تتوقف عن عضة
أرايتى
انت فقط امرأة حامل وعاطفية
أحمى نفسك أذا هوجمتى
هذا ليس خطأ
ترجمة amr dragon
عندما كنت تعضية
صرختى فية
لا تلمس طفلى
حسنا..حان الوقت لكى تتعلمى كيف تنظفى طفلك
قبل البداية
يجب عليك فحص شىء ما
ما الذى يجب ان أفحصة؟
درجة حرارة المياة
جلد الطفل حساس جدا بالنسبة لدرجة حرارة الماء
لذا.يجب عليك ان تفحصيها بعناية
يمكنك أن تسندى هذة الوظيفة لوالد الطفل
الأب يجب علية ان يشارك فى مسئولية الأعتناء بالطفل الرضيع
أذا أحسست بأن درجة حرارة الماء جيدة
يمكنك وضع الطفل فيها
ملاحظة أخرى
لا تضعى طفلك بالكامل فى الماء فى وقت واحد
ضعى اقدام الطفل أولا
ببطىء وبهدوء
جربى
لاحظى رد فعل الطفل
أذا لم يكن هناك مشكلة يمكنك أن تعطى الطفل حمام
ببطىء..حسنا..بعض الماء
أهتمى برأس الطفل
ما عدا ذلك ستتأذى رقبتة
هل تفهمين؟
يمكنك أن تطلبى مساعدة زوجك
أذا كان هناك بعض المقاعد الفارغة
حسنا..احترسى
أترين؟طفلك كاد أن يغرق تقريبا
لا تضعى طفلك الرضيع بعيدا اسفل الماء
أذا لم تفعلى ذلك فمن السهل أن يغرق طفلك
اتفهمين؟
أتتذكرين؟
حسنا..هيا نفعل ذلك مرة ثانية
ببطىء
ضعى الطفل فى الماء ببطىء
حسنا..احذرى على رأس الطفل
أحترسى
هل بالأمكان أن نتحدث؟
أين زوجك؟
قال زوجى أنة لن يعود الى المنزل
سألتة لماذا؟
أنتما الأثنان ربما لديكما كلام جيد حول ذلك
أنة لن يعود أبدا
لقد اتصلت بة ألاف المرات لكنة لم يجيب
كيف نتحدث؟
سيد زهووى
من الأفضل أن تأخذ زوجتك الى المنزل أولا
يجب أن يهدأ الجميع الأن
من الذى تتحدثين معة؟
أنة..زوجك
لا تخيفينى
لم أرى أحدا هناك
زوجى يعيش فى الجزيرة الصينية
واتصل بى بضع دقائق فقط
من أنت؟
أنت تنزفين
انا هنا..عزيزتى..انا معك
أذهب بعيدا
من فضلك أذهب بعيدا
أنا اصر على البقاء..يا عزيزتى
أخرج..بسرعة..اخرج
لا تخافى..انا معك
استخدم المصعد اليسارى
انا معك..يا عزيزتى
نحن ذاهبون الى 8 ب ايضا
أدخل
هيا ندخل..يا عزيزتى
لا يمكننى ان أقف هكذا..هذا مؤلم جدا
خذى الأمر بسهولة..يا عزيزتى
خذى نفسا عميقا ستكونين بخير قريبا
الى متى سيستمر هذا الألم الأخير؟
ها؟
الى متى سيستمر؟
عزيزى..الى متى سيستمر؟
وعندما تتصل بى000
لا أعرف..لا أعرف
مؤلم جدا
أثنان او ثلاث ساعات
انا لا أريد الولادة
تنفسى بعمق...تنفسى بعمق
الطفل سيخرج قريبا
ماذا بها؟
سافحصها
اهدئى...ببطىء
أهدئى
ستكونين بخير لا يوجد شىء لتقلقى حولة
الحبل السرى
انت غائب
ماذا سنفعل الأن؟
لا اعرف..لا اعرف
تنفسى بعمق...تنفسى بعمق
سنذهب الى غرفة التشغيل
انت مضطربة جدا
ستؤذين الطفل
سنصل قريبا
تحدث اليها...أصرف انتباهها
عزيزتى...استريحى...لا تقلقى
سأكون معك الى الأبد
لا تدفعية بقسوة..ستؤذين الطفل
رأس الطفل بالخارج..أحترسى
عزيزتى
سيدتى..استمعى لى
سيولد الطفل قريبا
سنساعدك هنا..حسنا؟
يجب ان تجربين طريقتك الافضل
وكذلك الطفل
حسنا..هيا نبدأ
ادفعى..ادفعى
ادفعى
أرايت؟
لا تضايقيها
لا تنظر..لا
ادفعى.. ستكونين بخير
هيا..سيولد الطفل قريبا
بسرعة..الطفل قريب جدا الأن
حاولى بطريقة افضل
لا تصرخى
هل الطفل بخير؟
أتصل بالطوارىء
استعد لأنقاذ حياتة
لا تؤذى طفلى
لا توذية
تعالوا..ساعدونى..هناك مريضة أخرى بالداخل
بسرعة
لا تتحركى
ببطىء..ببطىء
قال بوذا
سيكون كل شىء بخير
لكن احيانا يكون البشر اغبياء جدا
نحن بعيدون عن الحكمة
بعيدون وغائبون
أذا وقعنا فى المشاكل
نجد الطريق لقتل انفسنا
ومازلنا نعتقد بأننا يمكننا السيطرة على كل شىء
هؤلاء الناس يستغرقون ساعتين ليركبون الحافلة كل يوم
لكى ياتون هنا لدراسة التمارين
أنهم جميع مرضى السرطان الطرفيين
الحياة والموت فقط هم سنة الحياة
مهما يحدث
يجب علينا الاستمرار فى الحياة فى هذا العالم
دائما نسأل انفسنا
لماذا حياتنا الخاصة هى الأسوأ فى العالم؟
فى الحقيقة...الحياة فى قلوبنا
عندما نقابل بعض العقبات
سيكون لدينا اسباب مختلفة لتفاديها
وضحى لى.ما هو المصير..ما هو السوء
لأن قلوبنا مليئة بالحزن
أذا استطعنا أن نكتشف ما هو سبب حزننا
ستحل كل الأشياء
خذنى الى تونجلووان،هوانشيباو
أنسة..هل انت بخير؟
ماذا بك؟
أختى..هل رأيتى والدى؟
الوقت متأخر جدا..لماذا لم يرجع والدك؟
أختى..هل رأيتى والدى؟
حسنا..حسنا...جيد
أرفعى ساقك اليسرى
هيا
عظيم..هيا
حسنا..أستريحى أفعلى ما بوسعك لترفعى ساقك
جيد احسنت
من المهم جدا ان تقومى بهذا التمرين
قبل الولادة
أستخدمى الماء..ستشعرين بالتحسن
حسنا...أستمرى
أحسنت
سأدخل المستشفى الأسبوع القادم
لماذا؟
لست بحاجة أن تكونى هناك حتى موعد ولادة طفلك
انا دائما أحلم احلاما سيئة بالليل الأن
أحلم بان طفلى قد ولد
لكن بدون أيدى أو أرجل
طبيبى أقترح بأن أبقى فى المستشفى
من الأفضل البقاء فى البيت بمفردك
زوجى ليس بالبيت.لذلك انا اعتقد انة من الأفضل البقاء فى المستشفى
غير ان ابنتى ستكون خائفة عندما ألد فجأة
ماذا تفعلين؟
لماذا انت هناك؟
جياون..ماذا أحل بك؟
ترجمة amr dragon
اخرج...اخرج
جياون..ماذا أحل بك؟
انها كانت تضرب الأخرين فى المطعم
لقد اخذت المسكنات
طبقا لتعليمات طبيبها
أنها مكتئبة الى حد ما
ماذا بك؟جياون
دكتور
انة يريد ايذاء طفل السيدة زهووو
أخبر السيدة زهووو
انة يريد الحصول عليها
هناك شخص ما يستطيع الأعتناء بالسيدة زهووو
هل بالأمكان ان نعتنى بطفلك؟
استطيع مساعدتك
لرؤية طفلك
حسنا
أنة مؤلم نوعا ما
استريحى فقط
لا تتحركى
أترين..كل شىء على ما يرام
أقدام الطفل تتحرك
أترين؟
أليس هذا مضحك؟
الطفل بصحة جيد...لا تقلقى
تلك المرأة الموجودة فى محطة القطار أرادت حقا أيذاء طفلى الرضيع
كل حدث ولة سببة الخاص
أذا لم تفعلى أى شىء سىء الى الأخرين
ترجمة amr dragon
لابد أن تهتمى بالأشياء الغريبة جدا
لماذا يجب على ان اقبل هذة التجربة السيئة؟
أنا لم أؤذى الأخرين أبدا
لماذا أعالج هكذا؟
كل شىء يمكن أن يعالج بالقلب الصافى الطاهر
أعتقد انك دائما تتجاهلين شىء ما
انت فقط تعرفين ما تتجاهلينة
ترجمة amr dragon
أخرج
اخرج
كان هناك المرأة التى قتلت نفسها هنا..أليس كذلك؟
سيدتى..انا فقط اعمل هنا منذ بضعة أيام أنا لا أعرف
أنا لا أستطيع الاجابة على أية أسئلة
أسف
التالى
مرحبا يا اكسياو داى
رجاء..ابحث عن بعض المعلومات حول تلك المرأة التى أرادت قتل نفسها فى القطار
انا أكتب عنها
أحتاج صورتها وعنوانها أيضا
أريد زيارة عائلتها
بحثت عن جميع الملفات ليلة أمس
لكننى وجدت حالتان فقط
هل من الممكن زيارة السيدة..زانج؟
من هناك؟
سيدى...شخص ما يريد الزيارة
لماذا كذبت على؟
لقد انتهى كل شىء بالفعل
لا تفكرى فى هذا الموضوع اكثر من هذا...حسنا؟
لا تضللى نفسك... نحن قتلناها
لماذا لم تخبرنى بأن زوجتك قتلت نفسها؟
لقد تحطمنا
لماذا قتلت زوجتك نفسها؟
ألا تعرف؟
الأن...هى تريدنى ان اموت
أخبرها...أخبرها
انا لم اجعلك تترك زوجتك
نعم..لقد كان انا انا قتلتها
فى تلك الليلة
أتصلت بى
افتقدك
وانا ايضا...اين انت الأن؟
هل اخبرتها عنا؟
لا يمكننى اخبارك الأن...أنها هنا
لا يمكننى انتظارك كل هذا الوقت
لا تكونى مجنونه
لا...اريدك ان تكون معى الان
اتصلى بى بعد قليل
انة اتصالها...لا تجاوب
رجاء لا تجيب
يمكننا التظاهر انة لا شىء حدث بينكما انتما الاثنان
انا لم اسمع شيئا
لا تجيب
يمكننا التظاهر انة لم يحدث بينكما شىء
لماذا تعاملنى هكذا؟
ستندم على هذا
ساجعلك تندم على هذا الى الابد
ألو
هل انت بخير؟
ساتصل بك
لقد طلبت منى ان اتصل بك بعد قليل
سأجعلك تندم على هذا الى الأبد
ألو
ماذا حدث؟
انا الذى قتلتها
انا أسف
لماذا تسير كل الأمور بشكل سىء جدا؟
سأغادر أكسياو زهانج
خذ بعض الراحة...حسنا؟
هل بالأمكان ان نتحدث الان؟
... اعتقد
ترجمة amr dragon
لا تسير الامور بشكل جيد عندما نكون سويا
أنا أبدو سيئه جدا
واعتقد ان زوجتك تبدو سيئة اكثر منك
amr dragon يتمنى لكم مشاهدة ممتعة للفيلم
ترجمة amr dragon
ارجع الى زوجتك
ماذا تقولين بحق الجحيم؟
ماذا تقصدين؟
نحن قتلناها
زوجتك تنتظرك على العشاء
سأغادر
متأخر جدا
نحن قتلناها
لا
ليس انا
انا لم اقتلها
انها هى التى ارادت قتل طفلى
ماذا بك؟
أنسة.زووى
لا اريد ولادة هذا الطفل
انها جعلتنى اعيش هذة التجربة السيئة
بعض الناس فى هذا العالم لا يريدون مواجهة الألم
انهم يختارون تجاهل الألم
يجبرون انفسهم على نسيان كل شىء
حتى اذا لم يحدث شىء
انهم يفعلون افضل ما بوسعهم
لايقاف الشىء قبل ان يحدث
جياون أحد هؤلاء الناس
أجبرت نفسها للعودة الى الوقت الذى كانت فية زوجتك لا تزال على قيد الحياة
وسألتك حول علاقاتك فى هذا العالم
اعتقدت انه اذا انتهت علاقاتك قبل موت زوجتك..سيكون هذا افضل
ولكنها لا تستطيع نسيانك وانت تؤذى زوجتك وتتركها تموت
عندها بعض المشاكل النفسية
انها لا تستطيع ايقاف التوهم بالرغم من انها تألمت بسببك
باختصار
انها تبحث عن طريق لانقاذ زوجتك
رجاء..ساعدها
لقد تركت زوجتى تموت
لذا لا اريد ان اجعلها تموت ايضا
مع طفلنا
يجب علينا انتظار ميلاد هذا الطفل
انة لخطر كبير ان تاخذ العقاقير الان
لا تتركيها تؤذى طفلى...سيدة زهووى
لا تؤذى طفلى..سيدة زهووى
لا استطيع ايقاف الالم
سيدة زهووى
سيخرج الطفل هنا
طفلك سيخرج قريبا
استريحى...خذى الأمور ببساطة
ادفعى
تنفسى...تنفسى
مرة اخرى...مرة اخرى
لقد خرج الطفل
ها هو طفلك
انه ليس طفلها
أيها الطفل...كل شىء بخير
اوشك طفلها ان يولد
احملوها الى غرفة العنا ية المركزة باسرع ما يمكن
والد الطفل فنان
بعد ان انفصلنا
تعلمت باننى كنت حامل فى طفلة
ثم كان عندة زوجة
وعائلة سعيدة
ساتحمل المسئولية
وسأرعى طفلى بمفردى فى المستقبل
أترى..انها رائعة جدا
ستحبنى
احبك ايضا...ايتها الطفله